Au revoir l'automne ...

L'automne chez moi est marqué par l'arrivée des kakis, symbolisant le bonheur et la bonne fortune pour les chinois.   Je le crois volontiers, parce que ce cageot rempli d'une couleur chaude est la promesse d'une douce saison.

Pour voir le paysage automnal il faut monter assez haut dans l'arrière pays;  j'en ai profité pour ramasser quelques feuilles sur le chemin  de notre randocroquis.  La première image montre des empreintes de feuilles sur du papier de riz et sur papier ingres (en couleur ivoire); les contours sont dessinés après la couleur.  Voilà un maximum de résultat avec un minimun d'effort!

Ci-dessous, voici une interpretation libre d'un bouquet de feuilles de sumak, sur une grande feuille pour calligraphie, que je peux éventuellement découper en huit.  Le tampon en haut, à droite, est de Shungo et signifie "Que votre rêve se réalise".

Mon petit groupe de randocroquis continue à croquer la belle région de Nice.   Et voici, sans doute la dernière de cette année, au vieux village de Roquebrune ...

C'est  aussi mon dernier article de l'année ... mon ordi part à la retrait; il rame péniblement et, pour une fois, mes doigts courent plus vite que lui.  Merci beaucoup de votre passage sur mon Petit Nuage. Votre commentaire est un encouragement pour moi. 

Je vous souhaite à tous ...

Eté, étégami ...

Eh! oui, c'est encore l'été à Nice et je suis entourée des petits bonheurs un peu partout.  Voici quelques uns, dans un coin de ma cuisine (un sacré bazar que même mon Lapin n'a pas le droit d'y toucher!).

Pour la rentrée j'aimerais parler à propos d'etegami adaptée avec ce qu'on peut trouver en France et qui est plus/moins traditionnel.  Petit rappel sur le matériel et la méthode traditionnelle (cliquer sur l'image pour mieux lire).



En souvenir de Beaurepaire, de la Lozère et du bel été .....

 J'avoue que les etegamis sont dessinés avec un feutre permanent très rapidement (considéré comme non traditionnel), pour l'unique raison de pouvoir croquer les cerises après avoir croqué sur la carte; mais ils sont faits sur des papiers washi et avec modèle, et envoyés à mes proches en Indonésie, qui ne connaissent pas ce fruit (considéré comme traditionnel).  

 

La même chose pour les lavandes ;  les abeilles sont dessinées de mémoire/imagination, donc considéré comme non traditionnelle.

 

Les glaces sont dessinées à la façon traditionnelle (un pinceau tenu à l'extrémité), avec photo comme modèle (non traditionnel) et mes doigts sont dessiné comme modèle (traditionnel) mais dessiné rapidement (non traditionnel). 

 

 

Bon, c'est trop compliqué tout ça.  Personnellement, je préfère pratiquer l'etegami, selon une méthode +/- traditionnelle.  Certains objets comme les cerises, les lavandes et autres objets fins sont parfois plus acceptable d'étre dessinnés avec un calame (cela crée des petits points comme vous voyez sur les doigts et la cerise ci-dessus). 

 

Si vous êtez débutant en etegami, commencez par dessiner des objets simples autour de vous, dans votre cuisine, votre maison et votre jardin, à la façon +/- traditionnel S.V.P.  Si vous n'êtes plus débutant, continuez à le pratiquer +/- traditionnelement, sinon on s'éloigne trop de l'esprit d'etegami.  Et soyez vous-même!

 

 

Pendant mes expériences de mini atelier à Clermont-Ferrand et à Beaurepaire, j'ai souvent entendu les mots "je n'ai pas de temps" ou "je suis obligé" ....  On ne fait pas d'etegami quand on est pressé, ni par obligation!  On fait l'etegami parce qu'on a envie d'essayer, pour faire plaisir à un ami et bien sûr pour le plaisir en soi.  Une fois encore, l'etegami doit être fait en pensant à la personne qui va le recevoir et il faut que ça vienne du coeur, "du coeur au bras ... à la main ... au pinceau ... au papier (sagesse chinoise)."

 

Vive l'etegami!

 

Mes Petits Bonheurs

Bonjour chers amis-bloggeurs, j'espère que vous avez passé des bonnes vacances!  Pour la rentrée, je vais vous montrer mes petits bonheurs que j'ai reçu et que j'admire depuis 2 mois. 

Je tiens à vous montrer ce carnet de vacances d'une amie, un vrai etegami (picture letter que je traduirais comme lettre illustrée).  C'est une merveille, tout y est et je l'adore! 

 

 

 

 

Le carnet est fait sur du papier japonais à la façon etegami traditionnelle, plié en accordéon (mode d'emploi ICI).   

 

Bonne rentrée à tous!

 

Journée des Peintres

Comme chaque année, la Villa Ephrussi de Rothschild ouvre sa porte gratuitement aux peintres (professionnel, amateur, petit et grand). C'est toujours un bonheur de s'y promener, de croquer, de rencontrer d'autres carnettistes/artistes et de déguster notre pique-nique en papotant, dans ces jardins si bien peigniés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voici un petit échantillon des croqueurs ....

et les oeuvres des enfants de neuf ans ....

Il n'y a plus de concours ni de bulles (de champagne) depuis ces deux dernières années, mais la journée a été très joyeusement appréciée.  Je vous souhaite à tous un bel été et de bonnes vacances!

 

Weekend à Beaurepaire

Le weekend du Carnet de Voyage à Beaurepaire à été inoubliable pour moi; beaucoup de belles rencontres et d'émotions (à en pleurer).  Tout cela a était possible grâce à une superbe équipe présidée par Maryse et Catherine qui s'est occupée de nous jusqu'à la fin sans perdre son sourire.  Sans oublier tous les exposants avec leurs carnets nous appelant au voyage.

 

Comme le veut la tradition, l'etegami est fait pour être envoyé à un ami. Je suis donc très touchée par les etegamis offerts par les petits et grands enfants (ci-dessous).  Un grand MERCI du fond du coeur!



L'etegami en sumi-e est fait par Emma, 3 ans

Le premier jour de démo, j'ai choisi les fraises et les cerises comme modèle, et les fleurs champêtres pour le deuxième jour.  Ce ne sont pas des sujets faciles pour les débutants, mais ils s'en sont bien sortis. BRAVO à tous!

 

Un petit aperçu de mon stand avec le mini atelier;  à gauche c'est la plus jeune participante (deux ans et demi) sur les genoux de sa maman pour qu'elle puisse dessiner sans que son coude touche la table; à droite c'est mon Lapin, qui explique mieux que moi.

 

Voici une fraise librement interprétée (de façon très moderne) par la plus jeune artiste etegami ...

Pour voir plus de photos, cliquer ICI.

Le prochain évènement aura lieu dans les jardins de la Villa Ephrussi , le dimanche 16 juin, pour la Journée des Peintres.  A bientôt!

Journées du Carnet de Voyage

 

 

Je prêterai mes pinceaux, papier et peinture pour l'etegami aux petits et grands enfants.  Vous êtes tous les bienvenus.   Cliquez ICI pour savoir plus.

 

En attendant de feuilleter mes carnets originaux, voici les derniers croquis niçois  ...

 

 

Au  plaisir de vous voir/revoir bientôt!

Empreintes d'Orchha

Au cours de mon voyage au Rajasthan et en Uttar Pradesh,  j'ai trouvé une personne pour réaliser un de mes rêves (encore); dessiner au henné sur une feuille d'aquarelle au lieu de ma main. 

 

Pendant qu'il dessinait sur ma feuille, je l'ai croqué dans mon carnet.  Dans la partie droite de mon carnet, j'ai essayé de faire le dessin de ma main à l'aide de 5 tampons pour les doigts (c'est plus facile) et un feutre sépia sur le dos de la main.

 

Voici la magnifique oeuvre du jeune homme ...


Merci pour le papier Anny!

Depuis l'achat des tampons, je n'arrête pas à m'amuser avec pour faire des empreintes.  Ci-dessous, l'image des bacs jardinières.  Les fleurs sont faites avec des tampons aussi.

Une autre façon de remplir mon carnet avec l'empreinte de la porte de la chambre, à l'ancienne.  C'était magnifique mais pas pratique.



 

Je vous remercie beaucoup de votre passage et de votre commentaire sur mes empreintes et vous souhaite de très bonnes vacances de Paques!

 

Empreintes du Rajasthan

Comme preuve d'amour, il n'y a pas de plus parfaite que le Taj Mahal!  Je viens de réaliser mon rêve de jeunesse (de voir ce monument mythique de mes propres yeux) .... pas de chance, la brume matinale avait mis son voile. 

 

 

Pour compenser ma déception, j'ai acheté un T-shirt avec une grande image de Taj Mahal.  Au retour à la maison,  j'ai découvert qu'on peut faire l'empreinte en frottant doucement sur du papier japonais, avec un crayon gras, en couleur  ....

 

 

...ou en noir, ci-dessous.  L'idée est de scanner cette empreinte et de l'imprimer sur un papier transparent, pour être  posée sur un fond d'ambiance (autre que la brume, de préférence).

 

 












Les deux dernières empreintes sont sur papier de soie, découpées et posées sur d'autres empreintes faites sur place (juste pour voir ce que ça donne) ...

Vous voulez voir d'autres empreintes?  Encore des feuilles?  Oui, mais pas n'importe quelle feuille!  Il s'agit de la feuille de pipal (feuille d'arbre de la Bodhi), considérée comme un porte-bonheur.  Et c'est vrai, parce que cela m'a donné beaucoup de bonheur de les faire.  Quelques feuilles sont devenues marron; il est très intéressant de faire apparaître les nervures en frottant un crayon blanc sur la surface, avec délicatesse S.V.P.

 



Façon rapide de décorer la feuille à l'aide d'un tampon.
 

Jouez avec des couleurs, soit en papier, au crayon ou en superposition ...

A vous de jouer et bonne empreinte à tous!